Add user-specific category filtering

Implement user-specific category filtering by utilizing FrontendUser to fetch categories associated with the user. This enhances the module's functionality to provide personalized category views.